深圳市翻译协会（Translators Association Of Shenzhen）于2005年5月23日成立。这是深圳市翻译工作者和外语工作者自愿结成的学术性、行业性社会团体，由市政府外事办外事服务中心、深圳大学、深圳报业集团和深圳职业技术学院四家单位联合发起创办。
协会宗旨是以马克思列宁主义、毛泽东思想、邓小平理论和“三个代表”重要思想为指导，开展翻译研究和学术交流；促进翻译人才培养和队伍建设；维护翻译工作者的合法权益；开展与国内外相关组织之间的交流与合作；促进我市翻译事业的繁荣和发展；为地方经济建设和社会发展服务。
深圳市达信雅翻译公司作为深圳译协的一员，将继续贯彻深圳译协的宗旨，为社会各界解决语言交际中的困难，促成与各行各业的最佳组合，真正做到达——正确通顺，信——忠实原文，雅——行文雅丽！