达信雅为中洲集团中洲湾项目引进茑屋书店提供日语翻译服务

来源:
时间: 2020-09-01
32 次数:


今年7-9月期间,达信雅有幸为“中洲集团中洲湾项目引进茑屋书店”这个项目提供日语口译和笔译服务!

达信雅为中洲集团中洲湾项目引进茑屋书店提供日语翻译服务

如今,人类的需求无时无刻不在变化,俨然已从物质层面需求逐渐上升至精神层面需求了。而中洲湾C Future City,通过文脉、邻里、空间、界面、街区、模式这六个维度的探索与更新,在探索社会生活、消费、办公、居住等不同领域的需求作出了极大努力,它将代表深圳精神,践行创造多元复合、有机共生、跨界开放的未来城市。为此,中洲湾项目中意向引进茑屋书店也是为深圳未来发展及人文精神进步所作出努力的一步。

达信雅为中洲集团中洲湾项目引进茑屋书店提供日语翻译服务

这是一家被称为“全球最美书店”的茑屋书店(TSUTAYA BOOKS)。创始人增田宗昭曾做过服装设计和商业空间策划,这些经历让他建立了一套自己的审美体系,他想着怎么让书影音更好的融入人们的日常生活中?为此,他找来原研哉和池贝知子负责店内视觉设计和创意策划。终于在日本中产阶级的聚集地代官山(Daikanyama)开设了第一家真正意义上的茑屋书店。(后来这家店的成功,甚至还带动了整个代官山区的经济发展)。书店一共由三栋建筑所组成,根据书籍、音乐与电影,分为了一号馆、二号馆和三号馆。

增田宗昭意识到,书店不一定只能卖书,书籍其实承载的是一种生活方式,可以通过书籍带动周边商品的方式来提升毛利率。的确,新的商业模式的书店,让人们的体验感更加强烈,让人们愿意花半天甚至更多的时间去细细品味一本书。而茑屋书店取得的商业成功,体现了商业本身的多元化,无论环境如何变化,人们追求美好生活的初衷始终没有改变。

达信雅很荣幸能有机会为双方的沟通提供全程的日语翻译服务,也会再接再厉,为后续的需要提供更优质的翻译。希望茑屋书店能早日顺利进驻中洲湾,相信中洲湾与茑屋书店的结合能碰撞出新的火花,为深圳提供一个更加舒适的环境,实现共赢。这样不用多久,中洲湾就会被前来打卡的人群们彻底挤爆!


相关推荐
Copyright © 2018-2012 All Rights Reserved. 犀牛云提供企业云服务